if indeed, S. Tr. 27; if that is to say, Pl. Smp. 218e, Arist. Rh. 1370a30; εἰ δὴ… γε Pl. Tht. 166c, etc.

wenn ja, wenn doch, wenn nämlich, eine Annahme, die als zugegeben u. anerkannt hingestellt wird, der also nicht widersprochen werden darf ; νῦν ἄμμε ὀΐω ἂψ ἀπονοστήσειν – εἰ δὴ ὁμοῦ πόλεμός τε δαμᾷ καὶ λοιμὸς Ἀχαιούς, Il. 1.60 ; ἦ γάρ κεν δειλός – καλεοίμην, εἰ δὴ σοὶ πᾶν ἔργον ὑπείξομαι, wenn wirklich, 1.294 ; vgl. 574 ; Plat. Symp. 218c, Theaet. 166b ; – auch in indirekter Frage, κατάλεξον εἰ δὴ ἐξ αὐτοῖο τόσος παῖς εἶς, ob du wirklich bist, Od. 1.206. S. δή.